ВНЖ Черногории список стран когда Апостиль не требуется

Важно помнить, что при заверении доверенности, документа об образовании, справки об отсутствии судимости, свидетельстве о заключении брака и свидетельстве о рождении в различных странах может потребоваться апостиль. Например, апостиль НЕ требуется в случае заверения доверенности в ряде стран, таких как Россия, Алжир, Австрия, Бельгия, Босния, Болгария, Чехия, Франция, Греция, Хорватия, Ирак, Италия, Кипр, Венгрия, Македония, Монголия, Польша, Румыния, Сербия. Однако, если вы собираетесь заверить обозначенные выше документы в стране, не входящей в этот список, например, в Украине, Азербайджане или Республике Беларусь, вам нужно будет поставить апостиль! Напишите нам, и мы объясним подробнее.

Язык документа. Если вы столкнулись с необходимостью поставить апостиль на доверенность и прочие документы, важно обратить внимание на язык написания апостиля и самого документа. Если апостиль и документ на относительно редком языке, например, казахском, узбекском, обязательно сделайте перевод на английский или русский, поскольку в Черногории нет специализированных судебных переводчиков данных языков (а в случае с ВНЖ принимают перевод только местных судебных переводчиков!). И далее уже здесь, в Черногории мы переведем ваши документы на Черногорский у судебных переводчиков.

Важно помнить, что правильное оформление апостиля и его перевода на редко используемых языках может значительно ускорить процесс легализации документа за границей. Поэтому следует заранее ознакомиться с требованиями конкретной страны и обеспечить соответствующий перевод и заверение апостиля для успешного прохождения этапов верификации. Для этого свяжитесь с нами. Не забывайте также учитывать сроки и процедуры проставления апостиля в разных странах.